As demand for sustainable assets grows, it may be difficult for some consumers to decide what to add